Anglais Traduction appliquée Marine Lecoupeur L2

22 The topic of this study is words from the booklet "Traduction appliquée L2" that I didn't know before seeing them in the booklet. terms

I create this topic to do the work assignment in « anglais traduction appliquée » in L2

Accreditation schemes and standard
Nominal group
rules and pro​cesses relating to the accreditation of conformity assessment bodies to which the same requirements apply
Example: Similar accreditation schemes were soon developed elsewhere in the world.
fr: Les systèmes et les normes d’accréditation
It is the global platform Certification
Aim
Noun
a purpose or intention; a desired outcome.
Example: If you don't aim high you will never hit high.
fr: Objectif
The picture shows multiples ladders and the highest has a target above it. For me it explains that you have to work hard to achieve your aim.
Animal welfare
Noun
the treatment that an animal receives is covered by other terms such as animal care, animal husbandry, and humane treatment.
Example: She is a lifelong supporter of animal welfare charities and has begun some of her own, and she dedicates much of her time and money to these causes.
fr: Bien-être animal
A woman is lying down, and it seems that she takes care of a dog and the dog is happy
Carry out their business
An expression
The fact that someone (or a group) manages its business to (normally) grow or earn something
Example: During Covid-19, a lot of companies stopped carry out their business and went bankruptcy.
fr: Exercer son activité
there is a man who point his finger and it seems that he leads some people to do some things to carry out a business represented by some arrows.
Claims
Noun
state or assert that something is the case, typically without providing evidence or proof.
Example: He made false claims about his past job experience.
fr: Déclarations
The image shows different cases which include in each of them some things to do when you do claims process
Customs' regulations
Noun
the regulations relating to customs in a particular country
Example: My package from China was subject to customs' regulations.
fr: Les taxes douanières
the picture shows two signs maybe in an airport or a train station, which indicates where is the exit and where is the customs control
Food waste
Noun
food that is fit for consumption but consciously discarded at the retail or consumption phases.
Example: The population density of feral cats in urban areas depends largely on the amount of accessible food waste discarded by the human population.
fr: Déchets alimentaires
The picture shows a lot of apples and some food scraps, which still seem good but now dirty because they were throwed away
Included but not limited
Nominal group
a situation may include certain things but these are not the only things included.
Example: Our day will include but is not limited to a zoo visit, lunch at the local deli, and a tour of the museum.
fr: Inclu mais pas limité
The picture shows a sign which says
Internet service provider
noun
a company that provides subscribers with access to the internet
Example: As my internet often doesn’t work, I changed my internet service provider.
fr: Un fournisseur d’accès internet
The picture shows the written definition of
Mostly
Adverb
as regards the greater part or number.
Example: the sky has a lot of clouds but the sun mostly shines
fr: Majoritairement, surtout
The picture shows the sky where there are some clouds but despite of this, the sun is mostly shining
Non-tariff barriers
Nominal group
any measure, other than a customs tariff, that acts as a barrier to international trade.
Example: Common examples of non-tariff barriers include licenses, quotas, embargoes, foreign exchange restrictions, and import deposits.
fr: Barrières non tarifaires
The pictures shows a little schemewhere there is above the case
Normally, Understandably
Adverb
As is reasonable or expected.
Example: Consumers are understandably concerned and confused.
fr: Naturellement
Preferred local origins
Nominal group
The preference is that the origin of the product is from the same area which it’s sold.
Example: Products on this restaurant are preferred local origins
fr: Préférences aux origines locales
The picture shows some vegetables which seems to be sold, with the sign
Quantified targets
Noun
represent the desired road safety results which a country or jurisdiction wishes to achieve over a given timeframe.
Example: I believe in the need to fight for quantified targets to break even
fr: Objectifs chiffrés
The picture shows a diagram of some quantified targets with real numbers represented in another line
The city council
Noun
A city council is a group of lawmakers who govern an urban area or town.
Example: The city council has pressed on me the case for a new town to meet their needs.
fr: La municipalité
The picture shows the city council of Toronto, Canada
To commit
To pledge to do something
Example: The contract commits the company to finishing the bridge by next fall.
fr: S’engager
The picture shows two hands checking each others; we can suppose that they make a commitment between them
To cut to the chase
Expression
come to the point.
Example: I didn't have long to talk so I cut to the chase and asked whether he was still married.
fr: Aller droit au but
The draw shows a woman on the phone with some notes on her, she seems overbooked and she says
To display
Verb
put (something) in a prominent place in order that it may readily be seen.
Example: My neighbors agreed that a company displays an ad sign on their yard
fr: Apposer
The picture shows an ad signs displayed on grass
To implement
Verb
put (a decision, plan, agreement, etc.) into effect.
Example: The government promised to implement a new system to control financial loan institutions.
fr: Déployer (une procédure)
the draw shows a guy that push an
To set up
Verb
establish a business, institution, or other organization.
Example: The company set up a manufacturing operation in Lisbon.
fr: Réaliser, créer
The draw shows some people who put some puzzle pieces together to build something, and it's an image that we can understand as they set up a company
To undertake
Verb
commit oneself to and begin (an enterprise or responsibility); take on.
Example: He's undertaking a thorough search.
fr: Entreprendre
The draw shows a guy who climbs up mountains with some flags. We can interpret this draw like to achieve goal, you need to undertake things.
Trifling
Adjective
unimportant or trivial.
Example: Fortunately, the stormy waves caused trifling damage to the boat.
fr: Insignifiant
The draw shows two glasses of water, one with a good amount of water and another one with a trfling amount of water compared to the other one